switch_btn_eng switch_btn_deu switch_btn_fr switch_btn_nl switch_btn_it

Meet the latest generation duster.

In the midst of our ever-growing consumer society, we have been synonymous with a sustainable, clean environment for 40 years. We believe that dusters can perform much better than they’re currently performing.

This little champion effortlessly wipes away dirt, dust and hairs and never lets them go again. You could even say it never gives up.

The Harpy’s effectiveness and excellent dust-retaining capacity have been proven and certified by the TÜV NORD research agency. In short, you can expect more from the Harpy. We do. It offers more convenience, more volume, more strength and multiple use.

Of prestigious Swiss quality, this duster is ultra-magnetic as well as washable. That’s why we always offer a complete set at a fixed price. After all, sustainable need not mean expensive.

tuv_en

Lernen Sie die neue Staubtuchgeneration kennen!

Inmitten einer noch immer wachsenden Konsumgesellschaft setzen wir uns bereits seit 40 Jahren für eine nachhaltige und saubere Umwelt ein. Und wir sind der Meinung, dass man von einem Staubtuch schon lange mehr erwarten kann.

Dieses kleine Kraftpaket nimmt Schmutz, Staub und Haare mühelos auf und lässt sie nicht mehr los. Man kann mit Recht behaupten, dass der Harpy nicht locker lässt.

Der Harpy besitzt eine vom TÜV NORD nachgewiesene und anerkannte Wirksamkeit sowie eine hervorragende Staubhaltefähigkeit. Kurz gesagt: vom Harpy können Sie tatsächlich mehr erwarten. Das tun wir auch: mehr Benutzerfreundlichkeit, mehr Volumen, mehr Leistungsstärke und mehrmalige Verwendbarkeit.

Dieses Staubtuch mit berühmter Schweizer Qualität ist besonders magnetisch und darüber hinaus auswaschbar. Deshalb bieten wir immer ein komplettes Set, zu einem festen Preis. Denn nachhaltig muss nicht immer teuer sein.

tuv_de

Voici la nouvelle génération:

Depuis 40 ans, nous essayons de garantir un environnement sain et durable, alors que nous sommes dans une société du prêt-à-jeter. Nous pensons que nous pouvons attendre plus d'un simple chiffon.

Le Harpy possède le label du laboratoire Tüv Nord qui certifie l'absorption remarquable et la capacité exceptionelle à retenir la poussière. Bref: on peut s'attendre à plus avec Harpy, plus de facilité, plus de capacité, plus d'efficacité et plusieurs fois utilisable.

Ce Harpy est d'une qualité suisse prestigieuse, super magnétique et lavable. Voilà pourquoi nous offrons un set complet et toujours au même prix.  Durabilité ne veut pas dire trop cher chez nous.

tuv_fr

MAAK KENNIS MET DE NIEUWE GENERATIE DUSTER.

Te midden van een nog altijd groeiende wegwerpmaatschappij, staan wij al 40 jaar voor een duurzame, schone omgeving. En wij vinden dat men allang meer mag verwachten van een stofdoek.

Deze krachtpatser neemt met gemak vuil, stof en haren op, zonder deze vervolgens nog los te laten. Je kunt wel zeggen dat het een doorbijtertje is.

De Harpy beschikt over een door onderzoeksbureau TÜV NORD bewezen en erkende effectiviteit en voortreffelijke stofhoudcapaciteit. Kortom; van de Harpy kán je ook meer verwachten. Dat doen wij namelijk ook: Meer gemak, meer volume, meer kracht en meermaals te gebruiken.

Deze stoffer van prestigieuze Zwitserse kwaliteit, is extra magnetisch én: uitwasbaar. Daarom bieden wij altijd een complete set en dat altijd voor een vaste prijs. Want duurzaam, hoeft niet langer te duur te zijn.

tuv_nl

Vi presentiamo una nuova generazione di panni da spolverare.

In una società di consumo sempre crescente, noi garantiamo da 40 anni un ambiente sostenibile e pulito. E pensiamo ci si possa aspettare di più da un semplice panno da spolverare.

Questo gigante delle pulizie cattura con grande facilità sporco, polvere e peli, che non si staccheranno più dal panno. Lo si può quindi definire veramente perseverante.

L'efficienza e la grande capacità di cattura dell'Harpy sono state testate e riconosciute dall’organismo di certificazione TUV NORD. Un motivo sufficiente per aspettarsi davvero di più dall'Harpy. Infatti, lo facciamo anche noi: maggiore comodità, più forza e riutilizzabile più volte.

Questo panno da spolverare di prestigiosa qualità svizzera ha un'eccellente forza magnetica ed è lavabile. La nostra fornitura standard comprende sempre un set completo, il tutto ad un prezzo fisso: perché rispettare la sostenibilità non significa necessariamente sostenere costi alti.

tuv_nl